nennett

This blog has moved

noreply@blogger.com (Annette) — Sat, 06 Mar 2010 19:57:00 +0000

This blog is now located at http://blog.nennett.net/.
You will be automatically redirected in 30 seconds, or you may click here.

For feed subscribers, please update your feed subscriptions to
http://blog.nennett.net/feeds/posts/default.

United Nations - Innovations in Official Statistics

noreply@blogger.com (Annette) — Sun, 11 Jan 2009 19:38:00 +0000

Auch das "Germany-Destatis-CRM" wird Thema des Seminars am 20. Februar in New York sein. Bin gespannt auf die Kollegen aus der ganzen Welt.

Germanys Destatis-CRM will be a topic too at the UN Seminar on Innovations in Official Statistics on February 20th. I'm curious about the colleagues from around the world.

Google iPhone Voice Search

noreply@blogger.com (Annette) — Wed, 07 Jan 2009 21:35:00 +0000

google iphone voice search

Ich war aufgeregt als ich gestern gesehen habe, dass man in Deutschland die voice search mit dem iPhone auch nutzen kann. Zwar - wie auf der ganzen Welt - nur in amerikanischem Englisch, aber es funktioniert so leidlich. Es sind nicht die (noch) fehlenden Anpassungen an andere Sprachen, die für Google sicherlich recht schnell zu machen sind, das Problem. Nach wie vor sind die grundsätzlichen Schwierigkeiten bei der Spracherkennung nicht gelöst, die dem ganz großen Durchbruch noch im Wege stehen.Voice search ist ja eher noch im Versuchsstadium. Wahrscheinlich ist Google deshalb so früh damit rausgekommen, weil sie sich von der massenweisen Nutzung die Mengen von Daten versprechen, die sie für die Weiterentwicklung der Spracherkennung brauchen.

Was ich leider in Deutschland nicht ausprobieren kann, ist die Voice Search 1:1 bei Google Maps, die Mike Cohen im folgenden Google Round Table vorstellt. Da scheint das Zusammenspiel von Sprache, Text und Visualisierung schon ganz gut zu funktionieren. Vielleicht ist es bei der geographischen Suche auch in bezug auf Spracherkennung und tagging etwas einfacher als bei anderen Suchen.

Hier noch die passende Werbung von "Yellow Strom". Vielleicht, und hoffentlich kommt uns das in ein paar Jahren schon vor wie aus der Steinzeit.

Die Übersetzung ist diesmal mit Google Translator.

... IN ENGLISH - by GOOGLE

I was excited when I saw yesterday that in Germany, the voice search with the iPhone also can use. While - as elsewhere in the world - only in American English, but it does so fairly. It is not (yet) a lack of adaptation to other languages, Google is certainly quite easy to make are the problem. Still, the fundamental difficulty of speech does not solve the really big breakthrough yet in the way stehen.Voice search is more likely still at an experimental stage. Google is probably why so early so escaped, because it differs from the use of the massive amounts of data promise that they consider the development of speech need.

What I do not try it in Germany, is the Voice Search on Google Maps 1:1, Mike Cohen in the following Google Roundtable presented. Since it seems that the interplay of voice, text and visualization very easy to operate. Perhaps it is in the geographical search also in terms of speech recognition and tagging a bit easier than other searches.

The translation is this time with Google Translator.

BBC verarbschiedet sich von Mikroformaten; BBC removed microformats

noreply@blogger.com (Annette) — Mon, 07 Jul 2008 20:21:00 +0000

Im Tooltip-Fenster erscheint der maschinenlesbare Code, nicht aber die "normale" Datumsanzeige. Ebenso lesen manche Screenreader ein Datumskauderwelsch aus und vor, das auch nur für Maschinen gedacht ist.

Why the BBC removed microformat DateTime patterns from bbc.co.uk...

Der BBC war das alles jetzt zuviel und sie hat sich im Interesse ihrer Leser- schweren Herzens - bis auf weiteres vom Mikroformat verabschiedet. Das Problem ist insbesondere "abbr title="", die in verschiedenen HTML-Versionen unterschiedlich definiert sind und sich eigentlich nicht so wirklich für die Darstellung von Mikroformaten eignen.

Jetzt soll sich die Mikroformat-Community etwas einfallen lassen, dann möchte die BBC wieder zu den Mikroformaten zurückkehren. Bis dahin soll es evtl. RDFa richten.

... IN ENGLISH

Screenreader read out machine-readable text, the tooltip includes text which is difficult to understand by people.

Why the BBC removed microformat DateTime patterns from bbc.co.uk...

These are the main flaws causing the BBC to remove microformats, particularly the hCalendar from BBC sites. Based on "abbr title="" there is a confusion in various (X)HTML-releases. Nevertheless, if the microformat-community will be able to get the key, microformates might be back on BBC sites in future.

Google heute

noreply@blogger.com (Annette) — Fri, 16 May 2008 12:07:00 +0000

Fwd: (kein Betreff)
Originally uploaded by nennett

Heute vor 48 Jahren war der erste Laser fertig. Das Bild bei Google dazu gefällt mir.

Berge von Schnee und schöne Mathematik

noreply@blogger.com (Annette) — Wed, 26 Mar 2008 19:54:00 +0000

SchneeOstern im Schwarzwald

Einen Tag länger dauerte der Osterurlaub, weil Unmengen Schnee fielen. Dafür konnten wir ungeplant noch Skifahren.

Und viel zu reden gabs auch wieder. Ich hatte mir bisher keine Gedanken gemacht, was "schöne Mathematik" sein könnte. Symmetrische Mathematik sei das, meint mein Vater. Darunter kann ich mir auch nicht richtig was vorstellen; am ehesten eine Art Ying und Yang im Formelpfad. Auf die "schwarze Materie" stieß man wohl erst durch die Mathematik. Es muss sie geben, berechnet ist sie, nur gefunden hat sie noch niemand wirklich.Beschreibt Mathematik Vorhandenes oder schafft sie es erst?

Schöne Weihnachten

noreply@blogger.com (Annette) — Mon, 24 Dec 2007 17:59:00 +0000

Diesmal kein Weihnachtsbaum. Wir proben schonmal die Alternativen zur Riesentanne. Wegen der vielen Treppenstufen ab dem nächsten Jahr. Es war noch schöner als wir gedacht hatten :-)

iPhone

noreply@blogger.com (Annette) — Sat, 17 Nov 2007 13:04:00 +0000

Needle - iPhone

Die Nadel (zum Öffnen des SIM-Kartenfachs) hätte man übersehen können. Sie war fast unsichtbar an einen dunklen Karton angebracht. Auch für die beste Elektronik brauchts doch auch die einfache Mechanik. Jetzt ist sie wieder am Karton.

Quantum Cryptography II

noreply@blogger.com (Annette) — Fri, 09 Nov 2007 17:18:00 +0000

I've got answer: "Yes the the system works fine during the elections; it was implemented one month before and is still operational in the link. The state of Geneva has decided not to communicate on that after the election. ..."

Android - Google

noreply@blogger.com (Annette) — Tue, 06 Nov 2007 22:39:00 +0000

Quantum Cryptography

noreply@blogger.com (Annette) — Fri, 02 Nov 2007 22:44:00 +0000

Until now, I couldn't find any information as to whether it worked or not.

Topic Map

noreply@blogger.com (Annette) — Wed, 24 Oct 2007 20:04:00 +0000

Das PortalU verfügt über sehr interessante Suchprozesse.

Jörg Jochims hat dafür noch den SNS-Navigator entwickelt, eine grafische Komponente, die miteinander vernetzte Begriffe aus der Umweltterminologie in Form einer interaktiven Grafik anzeigt und eine Navigation innerhalb dieser Begriffe ermöglicht. Habe es mit "Atomunfall" ausprobiert; man kann sich schön von Begriff zu Begriff hangeln. Für so eine komplexe Materie: alle Achtung! Am besten mit Firefox ausprobieren, da es auf SVG beruht. mehr

... IN ENGLISH

The SNS-Navigator presents an interactive graphical system that shows networked environmental terms as an interactive icon with the added function of navigation. The application is written in PHP, SVG and Javascript(Ajax) based on a Web Service called Semantic Network Service (SNS) of the Federal Environmental Agency.

Lifted

noreply@blogger.com (Annette) — Sun, 21 Oct 2007 16:52:00 +0000

Wir waren heute im Kino und haben Ratatouille angeschaut. Ein sehr netter und ganz toll gemachter Film. Aber, ehrlich gesagt, mich begeisterte der Vorfilm ganz besonders - Lifted

Wikipedia about Lifted

The abduction console is based on the sound mixer's console.
The reason the instructor is named Mr. B is because Gary Rydstrom had a teacher that would give a student a B no matter what.
The new software that was invented for this film was a jiggle program, used to animate Mr. B. An animator picks a certain section of the model and they tap on it and it will resonate.
The voice of Stu is Gary Rydstrom's dog.
The sound that the console makes whenever Stu bumps the abductee into a wall is the "Hero" alert sound from Mac OS X.

PS: Das Kino hatte vor der Leinwand ein Podest. Und, nach dem Film sahen wir eine kleine Maus dort rumrennen. Da hat sie sich den besten besten Platz ausgesucht, um ihre große Verwandtschaft zu sehen ;-)

Self-hugging

noreply@blogger.com (Annette) — Sat, 22 Sep 2007 14:52:00 +0000

Bin mir nicht sicher, ob die Erkenntnis wirklich neu ist - fürchte eher nicht. Und noch mehr ist zu befürchten, dass die Erkenntnis ansich rein garnichts ändert :-(
Aber das Wort «Self-hugging» ist einfach wunderschön ...

«We all self-hug, and we do it often. It is only human nature to presume that other people can learn to enjoy what we enjoy. The sociable partner tries to teach his or her spouse to be more fun-loving.

What is striking in all self-hugging is the absence of any concept of individuality. The values are "one size fits all". Having discovered the values are best for themselves, self-huggers are ready to improve us by advocating that we become more like they are. Yet the only way we can be happy is if we become who we are, not who somebody else would like us to be.

Self-hugging leads directly to miscommunication because self-huggers misread what other people want from life. They never get it - other people pursue different goals in life, not because they have settled for inferior pleasures, but because they have different natures.» (Steven Reis - «Who am I»)

VideoSnooper - TV Suchmaschine

noreply@blogger.com (Annette) — Wed, 29 Aug 2007 18:20:00 +0000

TV-Search USA
Originally uploaded by nennett

VideoSnooper, die TV-Suchmaschine gibt es seit heute - und in dieser Art wohl nur bis Oktober - zum kostenlosen Ausprobieren. 22 Fernsehsender werden nach den eingegebenen Suchbegriffen durchforstet. Funktioniert mittels Spracherkennung, Auswertung des Titels der Sendung und demnächst noch über Untertitel.

Schon sehr beeindruckende Schnelligkeit. Wäre mal wieder interessant zu wissen wie das im Hintergrund aufbereitet wird. Sicherlich werden bald weitere Medien wie bspw. Hörfunk, Podcasts usw. durchsucht werden können. Gewisse Unzulänglichkeiten hat das auch noch. Die Filmausschnitte haben meist einen zu langen Vorlauf bis das eigentlich Gesuchte kommt und das ist wiederum sehr kurz; auch das Suchen mehrerer Begriffe machte mir beim Probieren Schwierigkeiten. Funktioniert bisher auch nur richtig auf Windows. Trotzdem gebe ich dafür viele Sternchen :-)

Was möglich ist

noreply@blogger.com (Annette) — Sat, 25 Aug 2007 13:28:00 +0000

Elke schrieb mir heute in einer Mail: «Bei meinen Gassigängen mit Bonnie treffe ich immer wieder einen älteren Mann, der Joggen geht. Das macht er mindestens drei Mal am Tag. Den Grund hat er mir erzählt, als wir ins Gespräch kamen: er leidet an einer Zuckererkrankung und müsste eigentlich Insulin spritzen oder mindestens Medikamente nehmen. Das möchte er nicht. Durch das Joggen schafft er es tatsächlich, auf all dies zu verzichten, und dabei gesund zu sein. Er macht es seit nunmehr 7 Jahren. Mit Erfolg.»

Image Editing - immer perfekter

noreply@blogger.com (Annette) — Thu, 23 Aug 2007 21:26:00 +0000

Inhaltsorientierte Bildskalierung heißt das - Photos werden neu zusammengesetzt, Zwischenräume verschwinden, Gesichter perfekt auf neue Körper gesetzt; das ganze Programm eben. Ich bewundere die Perfektion und die Möglichkeiten. Aber auch heute wieder: right or wrong?

iPhone erst im Februar 2008 ???

noreply@blogger.com (Annette) — Mon, 20 Aug 2007 22:26:00 +0000

Heute hab ich mit dem Kundenservice von T-Mobile telefoniert; weil ich meine Handy-Rechnung zu hoch fand. Das hat man mir auch alles geduldig erklärt. Weils gerade günstig war, hab ich noch nach dem iPhone gefragt. Ob sie schon wüssten, wie das mit dem Wechseln ginge. Und da wurde gesagt, dass es das - wie ja schon bekannt - in Deutschland ausschließlich bei T-Mobile gäbe, aber erst im Februar 2008 - weil noch einiges geändert werden müsse "an der Technik". Es sei aber kein Problem, falls mein Vetrag schon früher ausläuft; sie hätten da einen günstigen Übergangstarif. Na, dann bin ich jetzt gespannt auf den 1. November, der hoffentlich nicht wirklich zum 1. Februar wird ...

Was ist Realität? - Visual Modification

noreply@blogger.com (Annette) — Sun, 19 Aug 2007 17:51:00 +0000

left pic: Wiesbadener Kurier -
Mrs. Merkel seems to be alone;
right pic: F.A.Z. - Mrs Merkel with the
envrionment secretary

Mal wieder ein Beispiel für kleine "Modifikationen" in den Medien, die man schon häufiger in der einen oder anderen Form finden kann. Was weglassen, kleine Dinge groß betonen, die "richtigen" Interviewpartner ...

Diesmal: Kanzlerin Merkel (CDU) war in Grönland zwecks Klimakatastrophe gucken. Und natürlich mit viel Publicity; schließlich sollen wir alle sehen, dass sie guckt. Dabei war auch Umweltminister Gabriel. Aber das wird mal eben - zumindest den Lesern mancher Zeitungen wie hier dem "Wiesbadener Kurier" - vorenthalten. Vielleicht, weil er nicht wie die Kanzlerin der CDU, sondern der SPD anghört? Im Text kam es übrigens auch nicht vor.

... IN ENGLISH

Chancellor Angela Merkel headed to Greenland on Thursday with her environment minister for talks on global warming. Some called this a PR-Gag. Other used it in their own way. So, the "Wiesbadener Kurier" didn't mention that the environment secretary was present too, cut him out of the photo. So it seems that Mrs Merkel ist the only one, who ist interesting in healthy environment. Is this because the secretary represents another party as Merkel?

Microformats - RDF

noreply@blogger.com (Annette) — Wed, 15 Aug 2007 20:45:00 +0000

Microformats and RDF
Originally uploaded by nennett

It's not RDF versus Microformats. Diesen Post habe ich gestern gefunden. Und, es war das erste Mal, dass ich meinen Verdacht bestätigt fand. Es gibt sie wirklich, die Auseinandersetzung um das vermeintlich wahre und echte Semantische Web zwischen den Anhängern der Mikroformate und den RDF- bzw. OWLern.

Ich selbst kannte anfänglich nur die Mikroformate. Ich lese insbesondere Blogs und die sind deren Terrain. Da ich weder einen riesigen Terminkalender, noch ein ausuferndes Adressbuch habe, sind es - neben der guten Idee ansich - eigentlich "nur" die rel-tags, die mich begeisterten. Und dabei die Maschinenlesbarkeit, die es mir erlaubt, schon heute mit Firefox oder Flock den Inhalt eines Textes in Stichworten zu sehen. Das ist bei längeren Sachen ein enormer Fortschritt. Mit etwas Phantasie kann man die künftigen Suchmaschinen schon erkennen, die dann gleiche Stichworte raussuchen und mir Textpassagen gegenüberstellen.

Ich habe angefangen mich mehr mit dem Semantischen Web zu beschäftigen und war natürlich sehr schnell bei den Vorstellungen von Tim Berners-Lee zum Thema. Konkrete RDF-Anwendungen waren da aber schon schwieriger zu finden. Es sind einige eher festumrissene wissenschaftliche Bereiche, medizinische oder juristische Themen etwa, wo gerade versucht wird, semantische Teilnetze zu entwickeln. Hier stellt sich das Hauptproblem des gesamten Semantischen Netzes, die möglichst gleiche Begriffverwendung auch nicht so sehr; Fachsprachen beruhen auf meist festen sprachlichen Konventionen. Für ein wirkliches semantisches Web müssen aber irgendwann diese Teilnetze miteinander verbunden werden. Und dann, das kann sich jeder vorstellen, fangen die begriffsdefinitorischen Probleme tatsächlich erst an.

Dann stieß ich auf GRDDL und dachte, wenigstens "technisch" würden Mikroformate und RDF bald zusammenspielen können. Aber, da gibt es nicht so wirklich die Begeisterung auf allen Seiten. Profil-URIs, wie sie für GRDDL benötigt werden, könnten nämlich kaum ein unlösbares Problem sein.

Ich glaube nicht, dass Mikroformate und RDF wirklich "Konkurrenzprodukte" sind. Sie haben beide ihre Berechtigung. Und ich möchte gerne, dass mir meine semantische Suchmaschine, die ich hoffentlich in absehbarer Zeit habe, nicht nur entweder Blogeinträge oder wissenschaftliche Abhandlungen ausspuckt, sondern bitte alles!

... IN ENGLISH

Yesterday I found It's not RDF versus Microformats. I read the posts and comments, but nevertheless I can't understand why there is only a few cooperation between the users of microformats and them of RDF/OWL. A real Semantic Web will not have two parts and serveral search-engines, one for microformats and one for RDF. From my point of view GRDDL is the bridge between them. If not, I would like to know "why not?" Because, this posts and the comments didn't put forward a convincing case for it.

Favourite vacation snap

noreply@blogger.com (Annette) — Thu, 09 Aug 2007 16:59:00 +0000

This is a bavarian goute, called 'Lulu'. With many other animals, Lulu lives in a great holiday village in Bavarian Forest. Her noises sounds much more like a moo.

Find URLs on web pages

noreply@blogger.com (Annette) — Sat, 28 Jul 2007 20:54:00 +0000

Mit nur drei Zeilen Ruby lassen sich leicht die URIs/URLs aus dem Quelltext einer Webseite auslesen. Eignet sich besonders gut für das Auffinden Semantischer Verweise im Text. Ein Mini-Beispiel mit Text aus dem letzten Post; der Code ist rot, das Ergebnis blau, der Quelltext grau.

------------------
irb(main):001:0> require 'uri'
=> true
irb(main):002:0> text = %{Today, my son showed me this commercial made by adidas. The soccer-kids from St. Margarets are not usual winners like David Beckham and others. But they are not less greatly!}
irb(main):004:0> URI.extract(text)
=> ["http://www.adidas.com/us/shared/home.asp"]
irb(main):005:0>
------------------

... IN ENGLISH

Three lines Ruby-Code are enough to find all URIs/URLs within the source of web pages. So you can also search very easy for semantic annotations. The example shows code red-colored, text gray-colored and the result blue-colored.

St. Margarets Soccer-Team

noreply@blogger.com (Annette) — Sun, 22 Jul 2007 17:48:00 +0000

Die Fußball-Jungs von St. Margarets freuen sich als sie irgendwann wenigstens ein Gegentor zustande gebracht haben. Dass sie trotzdem haushoch verloren haben, interessiert sie da nicht mehr. Ist jetzt nicht unbedingt die Meldung schlechthin. Aber, die Geschichte ist Teil einer Werbekampagne "Impossible is nothing" von adidas, wo sonst nur David Beckham & Co gezeigt werden. Nicht nur ich finde die Kids von St. Margarets viel cooler...
Auch die Umsetzung ist klasse; hier noch das Making of des Spots.

... IN ENGLISH

Today, my son showed me this commercial made by adidas. The soccer-kids from St. Margarets are not usual winners like David Beckham and others. But they are not less greatly!
Making of

GRDDLable Microformats

noreply@blogger.com (Annette) — Thu, 12 Jul 2007 13:40:00 +0000

So schön das im ersten Moment auch aussieht; es ist schwierig mit dem Umwandeln von Microformaten in RDF mit GRDDL. Danny Ayers zeigt es auf: Lediglich drei Mikroformaten (hCard, hCalendar & hReview) ist eine Profile-URI zugewiesen, die fürs GRDDLen gut geeignet ist. Und selbst das ist nur - naja! Danny Ayers scheint da auch ein bisschen die Unterstützung zu vermissen.

... IN ENGLISH

It seems that it is easy to transform microformats to RDF with GRDDL. But at the moment there are only three microformats (hCard, hCalendar & hReview) with workable profile URIs. Danny Ayers posted his point of view on microformats.org.

GRDDL: Transform Microformats to RDF

noreply@blogger.com (Annette) — Sun, 08 Jul 2007 16:24:00 +0000

GRDDL_Microformat

GRDDL_Transformation
Originally uploaded by nennett

GRDDL steht für "Gleaning Resource Descriptions from Dialects of Language". Es schafft unter anderem
die Verbindung zwischen Mikroformaten und RDF. Neben den Mikroformatierungen muss im Xhtml-header lediglich noch ein Meta-Profil-Verweis und ein link-tag eingefügt werden (linkes Bild Zeilen 3,5), dann kann bspw. der Quelltext mit den Mikroformaten meines Kalendereintrages CeBIT 2007 hiermit in RDF (rechtes Bild) umgewandelt werden.

Wenn demnächst Suchmaschinen wie Swoogle zunächst noch Mikroformate in RDF umwandeln könnten, wäre das die Verbindung von Mikroformaten und RDF. Damit würden semantische Auszeichnungen beider Arten mit einer Suche gefunden werden können und untereinander maschinenlesbar sein.

... IN ENGLISH

GRDDL means "Gleaning Resource Descriptions from Dialects of Language". With GRDDL, microformat data can be viewed as Semantic Web data (RDF). On the left pic you see the source-code for a microformat hCalendar data. It is necessary to add two tags (profile and link, line 3,5) before. Than you can transform the source to RDF (left pic). If search engines as Swoogle , will be able to transform the source itself to RDF, it might be possible to find microformat data and RDF data within one Web Search.